Obchodní podmínky

Datum poslední aktualizace: 30. července 2026

1. Úvodní ustanovení a přijetí podmínek

Tyto obchodní podmínky (dále jen „Podmínky") upravují právní vztah mezi provozovatelem webové stránky www.meadowholcomb.com provozující služby pod obchodním názvem Třpyt (dále jen „Poskytovatel" nebo „my") a fyzickými či právnickými osobami, které využívají služby poskytované prostřednictvím této webové stránky nebo jinak vstupují do smluvního vztahu s Poskytovatelem (dále jen „Uživatel" nebo „Zákazník").

Kontaktní údaje Poskytovatele:

Tyto Podmínky jsou vyhotoveny v souladu s platným právním řádem České republiky, zejména v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ"), zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, zákonem č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a dalšími platnými právními předpisy.

Přístupem na webovou stránku www.meadowholcomb.com, registrací uživatelského účtu, objednáním nebo využíváním jakýchkoli služeb Poskytovatele Uživatel potvrzuje, že si tyto Podmínky přečetl, porozuměl jim a souhlasí s jejich dodržováním. Pokud Uživatel s těmito Podmínkami nesouhlasí, nesmí služby Poskytovatele využívat.

Tyto Podmínky tvoří součást smlouvy uzavírané mezi Poskytovatelem a Uživatelem a jsou pro obě strany právně závazné od okamžiku, kdy Uživatel vyjádří svůj souhlas, a to kliknutím na příslušné tlačítko souhlasu, registrací, nebo faktickým využíváním služeb.

2. Popis poskytovaných služeb

Poskytovatel provozuje webovou stránku www.meadowholcomb.com, prostřednictvím které nabízí a poskytuje služby pod obchodním názvem Třpyt. Rozsah, povaha a specifika jednotlivých služeb jsou vždy blíže specifikovány na příslušných stránkách webu, v rámci konkrétní nabídky nebo ve zvláštní smlouvě uzavřené mezi Poskytovatelem a Uživatelem.

Poskytovatel si vyhrazuje právo kdykoli rozšířit, omezit, upravit nebo přerušit poskytování jakékoli služby, a to i bez předchozího upozornění, pokud si to vyžadují provozní, technické nebo právní důvody. V případě podstatných změn ovlivňujících stávající uživatele se Poskytovatel zavazuje informovat Uživatele předem, a to prostřednictvím e-mailového upozornění nebo oznámením na webové stránce.

Přístup ke službám může být podmíněn:

• Registrací uživatelského účtu a ověřením totožnosti;
• Souhlasem s těmito Podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů;
• Zaplacením příslušného poplatku, je-li služba zpoplatněna;
• Splněním dalších podmínek stanovených pro konkrétní typ služby.

Poskytovatel negarantuje nepřetržitou dostupnost služeb. Webová stránka a služby mohou být dočasně nedostupné z důvodu plánované nebo neplánované údržby, technických poruch, kybernetických útoků, zásahů vyšší moci nebo z jiných důvodů, které Poskytovatel nemůže ovlivnit.

3. Registrace a uživatelský účet

Pro přístup k určitým službám může být vyžadována registrace a vytvoření uživatelského účtu. Uživatel se zavazuje při registraci uvádět pravdivé, přesné, aktuální a úplné informace. Uživatel je povinen tyto informace průběžně aktualizovat, aby zůstaly pravdivé a přesné.

Uživatel je zodpovědný za zachování důvěrnosti svého přihlašovacího jména a hesla a za veškeré aktivity, které jsou prováděny prostřednictvím jeho účtu. Uživatel se zavazuje neprodleně informovat Poskytovatele o jakémkoli neoprávněném použití jeho účtu nebo jiném porušení bezpečnosti na adrese Contact@meadowholcomb.com.

Poskytovatel nenese odpovědnost za jakékoli ztráty vzniklé v důsledku neoprávněného přístupu k uživatelskému účtu, pokud Uživatel nesplnil svou povinnost zachovávat důvěrnost přístupových údajů nebo neprodleně nahlásit podezřelou aktivitu.

Jeden Uživatel smí mít zřízen pouze jeden uživatelský účet, pokud Poskytovatel výslovně nestanoví jinak. Vytváření více účtů za účelem obcházení omezení nebo získání neoprávněných výhod je zakázáno.

4. Povinnosti Uživatele a zakázané činnosti

Uživatel se zavazuje využívat služby Poskytovatele výhradně v souladu s platnými právními předpisy České republiky, těmito Podmínkami a obecně uznávanými etickými pravidly.

4.1 Obecné povinnosti Uživatele

Uživatel je povinen zejména:

• Dodržovat platné právní předpisy České republiky a Evropské unie;
• Respektovat práva třetích osob, včetně práv duševního vlastnictví;
• Poskytovat Poskytovateli pravdivé a aktuální informace;
• Zachovávat mlčenlivost o důvěrných informacích získaných v rámci využívání služeb;
• Neprodleně oznamovat Poskytovateli zjištěné závady, chyby nebo bezpečnostní incidenty;
• Chránit přihlašovací údaje před zneužitím třetími osobami.

4.2 Zakázané činnosti

Uživateli je výslovně zakázáno:

• Využívat služby k jakýmkoli nezákonným účelům nebo způsobem porušujícím platné právní předpisy;
• Šířit prostřednictvím služeb obsah, který je hanlivý, urážlivý, diskriminační, obscénní, pornografický, výhružný nebo jinak nevhodný;
• Porušovat práva duševního vlastnictví Poskytovatele nebo třetích osob, zejména kopírovat, reprodukovat, distribuovat nebo jinak nakládat s chráněnými díly bez příslušného oprávnění;
• Provádět nebo se pokoušet provádět neoprávněný přístup do systémů Poskytovatele nebo třetích stran;
• Používat automatizované nástroje (boty, skripty, crawlery apod.) k přístupu ke službám bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele;
• Přetěžovat, narušovat nebo omezovat funkčnost webové stránky nebo infrastruktury Poskytovatele;
• Šířit viry, malware, spyware nebo jiný škodlivý software prostřednictvím webové stránky nebo služeb;
• Vydávat se za jinou osobu nebo subjekt či jinak klamat Poskytovatele nebo jiné uživatele;
• Sbírat, zpracovávat nebo uchovávat osobní údaje jiných uživatelů bez jejich souhlasu a v rozporu s nařízením GDPR;
• Obcházet technické ochrany nebo bezpečnostní opatření implementovaná Poskytovatelem;
• Využívat služby k rozesílání nevyžádané obchodní komunikace (spam);
• Provádět zpětné inženýrství, dekompilaci nebo disassembly jakéhokoli softwaru tvořícího součást služeb;
• Přeprodávat nebo jinak komerčně využívat služby bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele.

Při porušení jakéhokoli ze zákazů uvedených v tomto článku je Poskytovatel oprávněn okamžitě a bez náhrady pozastavit nebo zrušit přístup Uživatele ke službám, a to bez předchozího upozornění. Tím není dotčeno právo Poskytovatele na náhradu škody vzniklé v důsledku zakázaného jednání Uživatele.

5. Práva duševního vlastnictví

Veškerý obsah dostupný prostřednictvím webové stránky www.meadowholcomb.com a v rámci služeb Třpyt, včetně, ale nikoli výhradně, textů, grafiky, log, ikon, fotografií, videí, zvukových souborů, databází, softwarového kódu, rozvržení stránek a dalších materiálů (dále jen „Obsah"), je chráněn autorským právem a dalšími právy duševního vlastnictví ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), a dalších platných předpisů.

Veškerá práva k Obsahu náleží Poskytovateli nebo příslušným třetím stranám, které Poskytovateli udělily licenci k jeho užívání. Uživateli je udělena omezená, nevýhradní, nepřenosná a odvolatelná licence k přístupu k Obsahu a jeho využívání výhradně pro osobní, nekomerční účely v souladu s těmito Podmínkami.

Uživatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele:

• Reprodukovat, kopírovat nebo distribuovat jakýkoli Obsah;
• Vytvářet odvozená díla na základě Obsahu;
• Veřejně prezentovat nebo zobrazovat Obsah;
• Komerčně využívat jakýkoli Obsah;
• Odstraňovat nebo měnit jakékoli označení autorských práv nebo jiná upozornění na práva duševního vlastnictví.

Obchodní název Třpyt, logo a veškeré ochranné známky a servisní značky zobrazené na webové stránce jsou majetkem Poskytovatele. Jakékoli jejich neoprávněné použití je přísně zakázáno a může zakládat odpovědnost za způsobenou škodu.

Pokud Uživatel v rámci služeb vkládá, nahrává nebo jinak sdílí vlastní obsah, uděluje tím Poskytovateli bezplatnou, nevýhradní, celosvětovou, sublicencovatelnou a přenosnou licenci k užívání, reprodukci, šíření, úpravě a zobrazování takového obsahu v rozsahu nezbytném pro provoz a zlepšování služeb. Uživatel prohlašuje, že má veškerá potřebná práva k poskytnutí této licence a že jeho obsah neporušuje práva třetích osob.

6. Platební podmínky

Informace o cenách a platebních podmínkách za jednotlivé zpoplatněné služby jsou uvedeny na příslušných stránkách webu www.meadowholcomb.com nebo ve zvláštní smlouvě mezi Poskytovatelem a Uživatelem. Všechny ceny jsou uváděny v českých korunách (CZK) nebo jiné měně dle specifikace, přičemž v případě uváděné ceny včetně nebo bez DPH je tato skutečnost vždy jasně označena.

Poskytovatel je oprávněn kdykoli změnit ceník svých služeb. O takové změně je povinen informovat stávající zákazníky s přiměřeným předstihem. Změna ceníku nemá zpětnou účinnost na již uzavřené a zaplacené objednávky.

Platba za služby se provádí způsobem stanoveným v rámci konkrétní objednávky nebo smlouvy. V případě nezaplacení sjednané ceny ve stanoveném termínu je Poskytovatel oprávněn přístup ke službám pozastavit nebo zrušit, a to bez náhrady.

V případě, kdy je Uživatel spotřebitelem ve smyslu zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, platí pro uzavírání smluv a odstoupení od smlouvy příslušná ustanovení zákona a občanského zákoníku, zejména právo na odstoupení od smlouvy uzavřené distančním způsobem ve lhůtě 14 dnů dle § 1829 a násl. OZ.

7. Omezení odpovědnosti

Poskytovatel vynakládá veškeré přiměřené úsilí k zajištění správnosti, úplnosti a aktuálnosti informací dostupných prostřednictvím svých služeb. Nicméně Poskytovatel neposkytuje žádné záruky, výslovné ani implicitní, pokud jde o úplnost, přesnost, spolehlivost, vhodnost nebo dostupnost informací, produktů, služeb nebo souvisejících grafik obsažených na webové stránce.

V maximálním rozsahu povoleném platným právem České republiky Poskytovatel neodpovídá za:

• Jakékoli přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody vzniklé v důsledku využívání nebo nemožnosti využívání služeb;
• Ztrátu dat, zisku, dobré pověsti nebo jiné nehmotné ztráty;
• Škody způsobené přerušením nebo ukončením poskytování služeb;
• Škody způsobené neoprávněným přístupem k uživatelským datům nebo jejich zneužitím;
• Jednání nebo opomenutí třetích stran, včetně externích poskytovatelů služeb a partnerů;
• Obsah třetích stran přístupný prostřednictvím odkazů na webové stránce;
• Škody způsobené vyšší mocí, včetně přírodních katastrof, výpadků energií, kybernetických útoků nebo pandemií.

Celková kumulativní odpovědnost Poskytovatele vůči Uživateli za jakékoli nároky vzniklé v souvislosti s těmito Podmínkami nebo využíváním služeb v žádném případě nepřekročí částku, kterou Uživatel Poskytovateli skutečně uhradil za služby v průběhu dvanácti (12) měsíců předcházejících vzniku nároku, nebo částku 1 000 Kč, podle toho, která hodnota je vyšší.

Toto omezení odpovědnosti se nevztahuje na případy škody způsobené úmyslně nebo hrubou nedbalostí Poskytovatele, na škodu na zdraví nebo na případy, kdy omezení odpovědnosti vylučují závazné právní předpisy na ochranu spotřebitele.

8. Vyloučení záruk (poskytování služeb „tak jak jsou")

Služby jsou poskytovány na principu „tak jak jsou" (as-is) a „jak jsou dostupné" (as-available), bez jakýchkoli záruk, ať výslovných nebo implicitních. V maximálním rozsahu povoleném platným právem Poskytovatel výslovně vylučuje veškeré záruky, včetně implicitních záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro konkrétní účel a neporušení práv třetích osob.

Poskytovatel zejména nezaručuje, že:

• Služby budou nepřetržitě dostupné, bezpečné nebo bez chyb;
• Výsledky dosažené využíváním služeb budou přesné nebo spolehlivé;
• Jakékoli vady nebo chyby ve službách budou opraveny;
• Webová stránka nebo servery, které ji zpřístupňují, neobsahují viry nebo jiné škodlivé prvky.

Uživatel bere na vědomí, že veškerý obsah stažený nebo jinak získaný prostřednictvím služeb je využíván na vlastní riziko a Uživatel je výhradně odpovědný za jakékoli škody na svém počítačovém systému nebo ztrátě dat, ke které dojde v důsledku stažení takového obsahu.

9. Odškodnění

Uživatel se zavazuje odškodnit, bránit a chránit Poskytovatele, jeho vedení, zaměstnance, zástupce a partnery před veškerými nároky, závazky, škodami, ztrátami, náklady a výdaji (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení), které vzniknou nebo budou souviset s:

• Porušením těchto Podmínek Uživatelem;
• Porušením jakýchkoli platných právních předpisů Uživatelem;
• Porušením práv duševního vlastnictví nebo jiných práv třetích osob Uživatelem;
• Obsahem vloženým, sdíleným nebo jinak zpřístupněným Uživatelem prostřednictvím služeb;
• Neoprávněným přístupem nebo neoprávněným použitím služeb Uživatelem nebo prostřednictvím přihlašovacích údajů Uživatele;
• Jakýmkoli jiným jednáním nebo opomenutím Uživatele v souvislosti s využíváním služeb.

Poskytovatel si vyhrazuje právo převzít výhradní kontrolu nad obhajobou v jakékoli záležitosti podléhající odškodnění ze strany Uživatele. V takovém případě se Uživatel zavazuje spolupracovat s Poskytovatelem při uplatňování jakékoli dostupné obrany.

10. Ochrana osobních údajů

Zpracování osobních údajů Uživatelů se řídí Zásadami ochrany osobních údajů dostupnými na webové stránce www.meadowholcomb.com, které tvoří nedílnou součást těchto Podmínek. Zpracování osobních údajů probíhá v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

Dozorový úřad pro oblast ochrany osobních údajů v České republice je Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. Uživatel má právo podat stížnost na ÚOOÚ, pokud se domnívá, že zpracování jeho osobních údajů porušuje platné předpisy.

11. Rozhodné právo a příslušnost soudů

Tyto Podmínky a veškeré smluvní vztahy vzniklé na jejich základě nebo v souvislosti s nimi se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, a dalšími příslušnými českými právními předpisy.

K rozhodování veškerých sporů vzniklých z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi jsou příslušné soudy České republiky. Místně příslušným soudem prvního stupně je soud určený dle obecných pravidel občanského soudního řádu (zákon č. 99/1963 Sb.).

Pokud je Uživatel spotřebitelem ve smyslu platných právních předpisů, jsou pro řešení sporů příslušné soudy v místě bydliště spotřebitele, případně soudy dle výběru spotřebitele v souladu s příslušnými ustanoveními občanského soudního řádu. Volba příslušnosti soudu nesmí být na úkor spotřebitele.

Při aplikaci Podmínek a výkladu právních vztahů s mezinárodním prvkem se postupuje v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) a Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis).

12. Řešení sporů

12.1 Smírné řešení sporů

V případě vzniku sporu mezi Poskytovatelem a Uživatelem se obě strany zavazují nejprve vyvinout upřímné úsilí k dosažení smírného řešení. Uživatel je povinen před podáním žaloby nebo stížnosti kontaktovat Poskytovatele na adrese Contact@meadowholcomb.com a popsat podstatu sporu a svůj požadavek. Poskytovatel se zavazuje reagovat na takovou stížnost do třiceti (30) dnů od jejího obdržení.

12.2 Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů

V souladu s ustanovením § 20d a násl. zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, a zákonem č. 634/1992 Sb. v platném znění má spotřebitel právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu ze smlouvy o poskytování služeb. Subjektem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů v oblasti obecných sporů je Česká obchodní inspekce (ČOI), se sídlem Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, webová stránka: www.coi.cz.

Spotřebitelé z Evropské unie mohou také využít platformu pro online řešení sporů (ODR), která je dostupná na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

12.3 Promlčení nároků

Nároky vzniklé z těchto Podmínek se promlčují v souladu s obecnými promlčecími lhůtami stanovenými zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Obecná promlčecí lhůta činí tři (3) roky a začíná běžet ode dne, kdy mohl oprávněný svůj nárok poprvé uplatnit.

13. Trvání a ukončení

13.1 Trvání

Tyto Podmínky nabývají platnosti a účinnosti okamžikem jejich přijetí Uživatelem a trvají po celou dobu, kdy Uživatel využívá služby Poskytovatele nebo má aktivní uživatelský účet, pokud není výslovně dohodnuto jinak.

13.2 Ukončení ze strany Uživatele

Uživatel může kdykoli ukončit svůj smluvní vztah s Poskytovatelem tím, že přestane využívat služby a případně zruší svůj uživatelský účet postupem popsaným na webové stránce nebo zasláním písemné žádosti na e-mailovou adresu Contact@meadowholcomb.com. Ukončení smluvního vztahu nemá vliv na povinnosti Uživatele vzniklé před okamžikem ukončení, zejména na povinnost zaplatit za již využité zpoplatněné služby.

13.3 Ukončení ze strany Poskytovatele

Poskytovatel je oprávněn okamžitě a bez předchozího upozornění ukončit nebo pozastavit přístup Uživatele ke službám v případě, že:

• Uživatel porušil jakékoli ustanovení těchto Podmínek;
• Uživatel se dopustil podvodného, nezákonného nebo zneužívajícího jednání;
• Je to nezbytné k ochraně práv Poskytovatele, jiných uživatelů nebo třetích stran;
• Tak vyžadují příslušné právní předpisy nebo rozhodnutí orgánů veřejné moci.

Poskytovatel je rovněž oprávněn ukončit poskytování služeb nebo zrušit uživatelský účet z jiných důvodů, a to s přiměřeným předstihem, který nesmí být kratší než třicet (30) dnů, pokud to není v rozporu s platnými právními předpisy.

13.4 Důsledky ukončení

Po ukončení smluvního vztahu z jakéhokoli důvodu:

• Uživatelův přístup ke službám bude okamžitě deaktivován;
• Uživatelský účet a veškerá data s ním spojená mohou být smazána v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů;
• Licence udělená Uživateli k využívání Obsahu zaniká;
• Ustanovení těchto Podmínek, která ze své povahy mají přetrvat ukončení (zejména ustanovení o duševním vlastnictví, omezení odpovědnosti, odškodnění a rozhodném právu), zůstávají v platnosti.

14. Změny podmínek

Poskytovatel si vyhrazuje právo kdykoli změnit nebo aktualizovat tyto Podmínky. O každé podstatné změně bude Poskytovatel Uživatele informovat prostřednictvím:

• Oznámení na webové stránce www.meadowholcomb.com;
• E-mailové zprávy na adresu registrovanou v uživatelském účtu;
• Jiného vhodného komunikačního kanálu.

Změněné Podmínky nabývají účinnosti dnem jejich zveřejnění na webové stránce, pokud není v oznámení o změně stanoveno jiné datum účinnosti. Datum poslední aktualizace je vždy uvedeno v záhlaví těchto Podmínek.

Pokud Uživatel pokračuje v užívání služeb po datu nabytí účinnosti změněných Podmínek, vyjadřuje tím svůj souhlas s novými Podmínkami. Pokud Uživatel se změnou nesouhlasí, je povinen přestat využívat služby a zrušit svůj uživatelský účet před datem nabytí účinnosti změny.

Poskytovatel doporučuje Uživatelům pravidelně kontrolovat aktuální znění těchto Podmínek na webové stránce www.meadowholcomb.com.

15. Oddělitelnost ustanovení

Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Podmínek příslušným soudem nebo orgánem veřejné moci shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, tato neplatnost, nezákonnost nebo nevymahatelnost se nebude vztahovat na ostatní ustanovení těchto Podmínek, která zůstávají plně v platnosti a účinná v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

Neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno platným a vymahatelným ustanovením, které se co nejblíže přibližuje záměru původního ustanovení a ekonomickému účelu stran. Strany se zavazují v dobré víře spolupracovat za účelem dosažení výsledku, který odpovídá původnímu záměru.

Neuplatnění nebo nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení těchto Podmínek ze strany Poskytovatele nepředstavuje vzdání se takového práva nebo ustanovení, pokud není takové vzdání se práva učiněno písemně a podepsáno oprávněným zástupcem Poskytovatele.

16. Celá dohoda

Tyto Podmínky, spolu se Zásadami ochrany osobních údajů a jakýmikoli jinými dokumenty výslovně zahrnutými odkazem, představují úplnou a výlučnou dohodu mezi Poskytovatelem a Uživatelem ohledně předmětu těchto Podmínek a nahrazují veškerá předchozí a soudobá ujednání, komunikaci a návrhy, ať ústní nebo písemné, mezi stranami v téže věci.

17. Vyšší moc

Poskytovatel není odpovědný za neplnění nebo prodlení s plněním svých povinností vyplývajících z těchto Podmínek, pokud toto neplnění nebo prodlení bylo způsobeno okolnostmi, které Poskytovatel nemůže přiměřeně ovládat (vyšší moc). Za vyšší moc se považují zejména přírodní katastrofy, požáry, záplavy, zemětřesení, války, teroristické útoky, pandemie, výpadky elektrické energie, selhání telekomunikačních sítí, rozhodnutí vládních orgánů nebo jiné nepředvídatelné okolnosti mimo kontrolu Poskytovatele.

V případě výskytu události vyšší moci je Poskytovatel povinen o tom neprodleně informovat Uživatele a vyvinout přiměřené úsilí k minimalizaci dopadů takové události na poskytování služeb.

18. Kontaktní informace

Veškeré dotazy, připomínky, stížnosti nebo žádosti týkající se těchto Podmínek nebo služeb Poskytovatele je možné zasílat prostřednictvím následujících kontaktních údajů:

Poskytovatel se zavazuje odpovídat na veškeré dotazy a stížnosti v přiměřené době, zpravidla do 30 pracovních dnů od jejich obdržení.